ホルヘ・ルイス・ボルヘス、アドルフォ・ビオイ＝カサーレス／ドン・イシドロ・パロディ六つの難事件

なんやようわからん難儀なミステリだ。ミステリとしての手法はなかなかうまいんだけど、「じゃあ簡潔に説明しますから！」とかいいつつ難解なレトリックを駆使しまくりなのはなぜですか！アルゼンチンではみんなそんなしゃべり方をするんですか！